-
1 авторский экземпляр
1) Law: copy autographed by author2) Polygraphy: personal copy3) Advertising: complimentary copy4) Business: author's copy, courtesy copyУниверсальный русско-английский словарь > авторский экземпляр
-
2 авторский экземпляр
-
3 авторский экземпляр
autoreksemplar, frieksemplar -
4 авторский экземпляр
полигр. copia autografa -
5 авторский экземпляр
adjgener. copia per l'autore -
6 авторский экземпляр
author’s copy -
7 авторский экземпляр
-
8 авторский экземпляр
• autorský výtisk -
9 авторский экземпляр
-
10 авторский экземпляр
vapaakappale -
11 авторский экземпляр
Русско-английский словарь по общей лексике > авторский экземпляр
-
12 авторский экземпляр
Русско-английский синонимический словарь > авторский экземпляр
-
13 авторский экземпляр
Русско-Английский новый экономический словарь > авторский экземпляр
-
14 авторский экземпляр
vapaakappale -
15 авторский экземпляр издания
General subject: author's copyУниверсальный русско-английский словарь > авторский экземпляр издания
-
16 экземпляр
-
17 экземпляр
1 С м. неод. eksemplar (ülek. kõnek. ka inimese kohta); два \экземпляра книги kaks (eksemplari) raamatut, единственный \экземпляр ainueksemplar, обязательный \экземпляр sundeksemplar, сигнальный \экземпляр signaaleksemplar, авторский \экземпляр autorieksemplar, разрозненный \экземпляр irdeksemplar, редкий \экземпляр цветка harukordne v harvaesinev lill -
18 авторский
прил.author’s;designer’s;inventor’s- авторский гонорар
- авторский договор
- авторский надзор
- авторский экземпляр\авторскийое право — copyright
\авторскийое свидетельство — certificate of authorship; copyright certificate; inventor’s certificate
нарушение \авторскийого права — infringement (violation) of a copyright; piracy
объект \авторскийого надзора — object of a designer’s inspection (supervision)
передача \авторскийого права — assignment (cession, transfer) of a copyright
-
19 авторский
прил.author's; designer's; inventor'sнарушение авторского права — infringement (violation) of a copyright; piracy
- авторская работапередача авторского права — assignment (cession, transfer) of a copyright
- авторский гонорар
- авторский договор -
20 авторский
прил. к авторавторский гонорар — author emoluments pl.; ( с тиража) royalties pl.
нарушение авторского права — piracy, breach of copyright
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Авторский экземпляр — выдаваемый автору бесплатно экземпляр издания; число А. э. устанавливается в авт. договоре по соглашению сторон … Издательский словарь-справочник
Авторский экземпляр — Экземпляр изданного произведения, который выдается автору произведения издателем … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЭКЗЕМПЛЯР — [зэ], экземпляра, муж. (лат. exemplar бразец). Отдельный список какой нибудь рукописи, отдельный оттиск какого нибудь печатного издания. Переписать что нибудь в двух экземплярах. Книга вышла в количестве 10 000 экземпляров. Авторский экземпляр.… … Толковый словарь Ушакова
АВТОРСКИЙ — АВТОРСКИЙ, авторская, авторское. 1. прил. к автор. Авторский экземпляр. Авторское самолюбие. Авторское право (право собственности автора на свое произведение). 2. в знач. сущ. авторские, авторских, ед. нет. Вознаграждение, гонорар, выплачиваемый… … Толковый словарь Ушакова
Авторский оригинал — оригинал лит. или иного произведения, представляемый автором в изд во для его подготовки к изданию и выпуску в свет. А. о. может быть представлен в форме машинописи, в виде дискеты (если это согласовано в авт. договоре), рукописного оригинала, а… … Издательский словарь-справочник
авторский — ая, ое. к Автор. А ие поправки. А. гонорар. А. экземпляр. А. концерт (концерт, посвящённый творчеству композитора или поэта песенника с участием самого автора). А. лист (единица объёма труда автора, переводчика, редактора, равная 40000 печатных… … Энциклопедический словарь
авторский — ая, ое. см. тж. авторские к автор А ие поправки. А/вторский гонорар. А/вторский экземпляр. А/вторский концерт (концерт, посвящённый творчеству композитора или поэта песенника с участием самог … Словарь многих выражений
Author's copy — Авторский экземпляр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Personal copy — Авторский экземпляр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Портреты Лермонтова — ПОРТРЕТЫ Лермонтова. До нашего времени дошло 15 прижизненных изображений Л. Это немало, если принять во внимание трагич. судьбу поэта две ссылки на Кавказ, участие в боевых походах и его раннюю гибель. Ни один портрет Л., взятый отдельно, не дает … Лермонтовская энциклопедия
Ринк, Анри — Анри Ринк Анри Ринк (фр. Henri Rinck, 10 января 1870(18700110), Лион … Википедия